php a mysql kopírují záznam z jedné tabulky do druhé

INSERT INTO archive_table
SELECT * FROM original_table WHERE id = 1

tak jednoduché.

Pokud mají tabulky jiné číslo sloupce, jiné rozložení atd., budete muset zadat sloupce :too

INSERT INTO archive_table(field1, field2, field3)
SELECT field7, field8, field9 FROM original_table WHERE id = 1