Myslím, že toto je správné řešení:potřebujete poddotaz, abyste věděli, kolik příspěvku má 10. místo ve vaší první desítce. Potom použijete vnější dotaz k extrahování uživatelů s téměř tímto počtem příspěvků.
SELECT u.username, COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
HAVING COUNT(p.id) >=
(
SELECT COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
ORDER BY count DESC
LIMIT 9, 1
)
ORDER BY count DESC