Nešťastná věc na použití mod_rewrite je, že data, která dodáváte ve formě adresy URL, nejsou nejlepším způsobem dotazování databáze. Ale přesto máte proměnné rok, měsíc, den a název, takže budete muset přepsat svou funkci get_content, abyste se mohli dotazovat na něco podobného (v závislosti na tom, jak je datum uloženo v databázi.):
select * from cms_content
WHERE date='mktime(0,0,0,$month,$day,$year)'
AND title='$title'
ORDER BY id DESC
.htaccess by bylo něco jako:
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*)/(.*)$ index.php?year=$1&month=$2&day=$3&title=$4