localhost způsobí, že klient MySQL vyzkouší soket UNIX ve standardním adresáři. Pokud to neexistuje nebo je někde jinde, nebudete se moci připojit. 127.0.0.1 vždy používá připojení TCP.
Viz příručka, C.5.2 .2. Nelze se připojit k [místnímu] serveru MySQL .