MySQL SELECT DISTINCT by měla rozlišovat malá a velká písmena?

Použijte BINARY operátor za to:

SELECT DISTINCT(BINARY name) AS Name FROM X;

Můžete také CAST při výběru:

SELECT DISTINCT 
(CAST(name AS CHAR CHARACTER SET utf8) COLLATE utf8_bin) AS Name FROM X;

Podívejte se na SQLFiddle