Tento řádek:
ImproperlyConfigured: Error loading MySQLdb module: this is MySQLdb version (1, 2, 5, 'final', 1), but _mysql is version (1, 2, 3, 'final', 0)
označuje, že můžete mít nesoulad mezi verzemi MysqlDB a MySQL. Zní to, jako byste se do toho podívali a přeinstalováním vašich závislých knihoven se problém vyřešil.
Pro podrobnější popis problému:
V tomto případě apt-get instaloval MySQL-python==1.2.3. Nejnovější verze je MySQL-python==1.2.5. Apt-get ji však nenašel, takže úplně odstraňte MySQL-python==1.2.3 pomocí:
sudo apt-get remove --purge python-mysqldb
a poté znovu nainstalovat pomocí pip
sudo pip install mysql-python
(Všimněte si, že názvy balíčků se mírně liší)