začněte tímto:
from django.utils import timezone
local_dt = timezone.localtime(item.created_at, pytz.timezone('Europe/Berlin'))
Chcete-li převést na UTC+1:
from django.utils import timezone
local_dt = timezone.localtime(item.created_at, timezone.get_fixed_timezone(60))