Hmm... možná tohle?
SELECT @before := CONCAT(SUBSTRING_INDEX(`columnname`,',',3),','),
@len := LENGTH(SUBSTRING_INDEX(`columnname`,',',4)+1
FROM `tablename` WHERE ...;
SELECT CONCAT(@before,'newstring',SUBSTRING(`columnname`,@len+1)) AS `result`
FROM `tablename` WHERE ...;
Vyměňte věci podle potřeby, ale to by se mělo udělat.
UPRAVIT :Sloučeno do jednoho dotazu:
SELECT
CONCAT(
SUBSTRING_INDEX(`columnname`,',',3),
',newstring,',
SUBSTRING(`columnname`, LENGTH(SUBSTRING_INDEX(`columnname`,',',4)+1))
) as `result`
FROM `tablename` WHERE ...;
To +1
může být potřeba +2
, Nejsem si jistý, ale mělo by to fungovat.