ewemliho odpověď je správným směrem, ale měli byste kombinovat FULLTEXT a soundex mapování a nenahrazovat fulltext, jinak budou vaše LIKE dotazy pravděpodobně velmi pomalé.
create table with_soundex (
id INT UNSIGNED AUTO_INCREMENT NOT NULL PRIMARY KEY,
original TEXT,
soundex TEXT,
FULLTEXT (soundex)
);
insert into with_soundex (original, soundex) values
('add some test cases', CONCAT_WS(' ', soundex('add'), soundex('some'), soundex('test'), soundex('cases'))),
('this is some text', CONCAT_WS(' ', soundex('this'), soundex('is'), soundex('some'), soundex('text'))),
('one more test case', CONCAT_WS(' ', soundex('one'), soundex('more'), soundex('test'), soundex('case'))),
('just filling the index', CONCAT_WS(' ', soundex('just'), soundex('filling'), soundex('the'), soundex('index'))),
('need one more example', CONCAT_WS(' ', soundex('need'), soundex('one'), soundex('more'), soundex('example'))),
('seems to need more', CONCAT_WS(' ', soundex('seems'), soundex('to'), soundex('need'), soundex('more')))
('some helpful cases to consider', CONCAT_WS(' ', soundex('some'), soundex('helpful'), soundex('cases'), soundex('to'), soundex('consider')))
select * from with_soundex where match(soundex) against (soundex('test'));
+----+---------------------+---------------------+
| id | original | soundex |
+----+---------------------+---------------------+
| 1 | add some test cases | A300 S500 T230 C000 |
| 2 | this is some text | T200 I200 S500 T230 |
| 3 | one more test case | O500 M600 T230 C000 |
+----+---------------------+---------------------+
select * from with_soundex where match(soundex) against (CONCAT_WS(' ', soundex('test'), soundex('some')));
+----+--------------------------------+---------------------------+
| id | original | soundex |
+----+--------------------------------+---------------------------+
| 1 | add some test cases | A300 S500 T230 C000 |
| 2 | this is some text | T200 I200 S500 T230 |
| 3 | one more test case | O500 M600 T230 C000 |
| 7 | some helpful cases to consider | S500 H414 C000 T000 C5236 |
+----+--------------------------------+---------------------------+
To dává docela dobré výsledky (v mezích soundex algo) při maximálním využití indexu (jakýkoli dotaz LIKE '%foo' musí prohledat každý řádek v tabulce).
Všimněte si důležitosti spuštění soundexu u každého slova, ne u celé fráze. Můžete také spustit svou vlastní verzi soundexu pro každé slovo, místo aby to dělal SQL, ale v takovém případě se ujistěte, že to děláte jak při ukládání, tak při načítání v případě, že existují rozdíly mezi algoritmy (například algoritmus MySQL neomezuje sám na standardní 4 znaky )