Záleží na tom, jakou verzi používáte, ale měl jsem stejný problém a ->distinct() mi fungovalo.
Doctrine_Query::create()
->select('rec.city')->distinct()
->from('Records rec')
->where("rec.state = '$state'")
->execute();