Podíval bych se na pravidla třídění v této části dokumentace MySQL:https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/connection-access.html
Je možné, že váš uživatel je identifikován jako jiný uživatel s jiným heslem. Jaké další položky jsou ve vaší uživatelské tabulce?
Aktualizace na základě nových informací: Vaše přihlašovací jméno bylo identifikováno jako uživatel ''@'%'. Tento uživatel má buď jiné přihlašovací údaje, nebo chybí potřebná oprávnění.