přístup odepřen při pokusu o připojení k mysql pomocí zdroje dat tomcat

Našel jsem řešení, i když se mi nelíbí, protože nechápu, proč to není nikde zmíněno a proč nestačí oprávnění pro konektor?
Může mi někdo vysvětlit?

Řešení – přidejte tyto řádky do souboru zásad Tomcat:

grant {
        permission java.net.SocketPermission "localhost:3306", "connect, resolve";
};