Pro vztah many-to-many budete obecně muset použít spojovací tabulku:
family_id
related_to
Kde, když byste měli v rodinné tabulce několik položek oddělených čárkami, měli byste místo toho jednu položku v propojovací tabulce pro každou položku, která by byla v seznamu oddělených čárkami:
family_id | related_to
2 3
2 5
5 4
5 1
...
A tak dále.