Vaše kódování json by mělo být takové:
$json = array();
while( $row = $statement->fetch()) {
array_push($json, array($row['Name'], $row['PostUUID']));
}
header('Content-Type: application/json');
echo json_encode($json);
A ve vaší javascriptové části nemusíte nic dělat, abyste získali zpět svá data, jsou uložena v data var from success function. Můžete je pouze zobrazit a dělat s nimi na své webové stránce, co chcete