Proč nepoužívat zástupný symbol u definovaných vět.
$sentences = array();
$sentences[ "en" ] = "{{USERNAME}} went to the cinema with his friend {{FRIENDNAME}} today.";
$sentences[ "tu" ] = "{{USERNAME}} bugün arkadaşı {{FRIENDNAME}} ile birlikte sinemaya gitti.";
Vložte název a zástupné symboly do pole
$placeHolder = [ "{{USERNAME}}", "{{FRIENDNAME}}" ];
$name = [ "Mustafa", "ahmet" ];
Pokud zvolíte tisk EN
echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "en" ]);
Výsledkem bude:Mustafa šel dnes do kina se svým přítelem ahmetem.
Pokud zvolíte tisk TU
echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "tu" ]);
Výsledkem bude:Mustafa bugün arkadaşı ahmet ile birlikte sinemaya gitti.