Vložit řádky pouze v případě, že existuje id z jiné tabulky

INSERT INTO your_id_table (ID) 
SELECT ID FROM my_system_table WHERE ID IN (list_of_ids)

Doufám, že je to jasné, s tím nemusíte dělat vůbec žádnou kontrolu, stačí spustit dotaz a hotovo.