stačí změnit město pro město
<td><?= $complejo->has('ciudade') ? $this->Html->link($complejo->ciudade->nombreCiudad, ['controller' => 'Ciudades', 'action' => 'view', $complejo->ciudade->id]) : '' ?></td>
Pro Cakephp v jednotném čísle Města je Město nikoli Město