Na své identifikátory byste neměli dávat jednoduché uvozovky. Pokud je budete citovat, použijte znak „zpětného zaškrtnutí“ („`“). Můžete také použít dvojité uvozovky, ale musíte specifikovat tento režim:
SET sql_mode='ANSI_QUOTES';
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /cs/identifiers.html