problém s připojením ke vzdálené databázi mysql pomocí php

Problémy s ověřováním jsou známým problémem s PHP 5.3 a staršími verzemi MySQL. Zkontrolujte toto:

http://www.bitshop.com/Blogs/tabid/95/EntryId/67/PHP-mysqlnd-cannot-connect-to-MySQL-4-1-using-old-authentication.aspx