pokus o dekódování dat (export Abs do MySQL)

Toto jsou řetězce Base64:

cABhAHMAaQBzAGw= -> pasisl
cGFzaXNsaW5rdGk= -> pasislinkti

Myslím, že vaše data jsou někde zkrácena. Ve svém databázovém systému byste měli hledat funkci MimeToText(). Zkusil bych vypsat data do CSV a načíst je do MySQL pomocí LOAD DATA INFILE . Pravděpodobně budete muset přepsat schémata tabulky ručně. BLOBBlockSize.... se zdá být pro kompresi těchto dat. Vaše nová tabulka zabere trochu více místa nebo se na ni můžete podívat pomocí funkce Compress() MySQL.

Něco takového by mělo fungovat:

CREATE TABLE translation_en_lt (
  id INTEGER, 
  lt_translation MEDIUMTEXT, 
  PRIMARY KEY (id)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8