Zkrátka ne. Skript SQL by vám pouze poskytl příkazy ke spuštění na databázovém serveru. Stále potřebujete něco k připojení k serveru. SQL to za vás neudělá, k tomu SQL není určeno.
Budete muset použít klienta, mysql/python nebo cokoliv, co vám vyhovuje. Doporučuji, abyste to zbytečně nekomplikovali. To, co právě děláte, se zdá být v pořádku.