Vložení podřetězce do řetězce při určitém indexovém počítání od konce. Jak na to v mysql?

UPDATE yourTable 
SET yourString=CONCAT(LEFT(yourString,(CHAR_LENGTH(yourString)-4)), "ABCD", RIGHT(yourString,4))

Jako vždy u takových dotazů jej před spuštěním nejprve otestujte na malém vzorku dat.