připojovací řetězec mySQL přes tunel SSH bez hesla

MySQL dokáže odmítnout přihlášení, pokud se připojují z nesprávného hostitele. Možná jste nepovolili ubuntu připojit se z localhost?

https://dev.mysql.com/doc/refman /5.1/cs/connection-access.html