V pravidle přepisu nelze porovnávat s řetězcem dotazu, lze porovnávat pouze s %{QUERY_STRING} proměnná uvnitř podmínky přepisu. ? máte ve svém výrazu vyhodnocen jako poslední "p" v "php" je nepovinné. Ale protože se zdá, že stejně nepoužíváte řetězec dotazu. Odstraňte všechny ? značky. Ve výchozím nastavení je řetězec dotazu připojen k cíli vašeho pravidla:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^monitorbc\.info$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.monitorbc\.info$
RewriteRule ^notas\.php$ https://monitorbc.info/monitor3/notas.php [R=301,L]