Budete se muset připojit k tabulce b dvakrát a pokaždé pomocí jiného názvu tabulky (b1, b2) pomocí as
select *
from a join b as b1 on a.to = b1.lid
join b as b2 on a.from = b2.lid
takže výsledek by byl
--------------------------------------------
|a.uid | a.to | b1.name | a.from | b2.name |
--------------------------------------------
| 1 | 1 | one | 2 | two |
--------------------------------------------
ale to, co asi chcete, je zabránit střetu jmen - pokud např. zavolej to z PHP - tak potom taky přejmenuj sloupce:
select a.*, b1.name as toName, b2.name as fromName
... (rest of the query as above)