Systémy můžete udržovat v aktuálním stavu pomocí replikace MySQL
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /cs/replication.html
V podstatě se díváte na konfiguraci Master-Slave
Pokud byste chtěli něco trochu jednoduššího, můžete použít mysqldump k výpisu databáze, pak ssh k odeslání po drátě a mysql k opětovnému načtení.
mysqldump mydatabase | ssh -h the_test_server "mysql mytestdatabase"
Před provedením přenosu budete muset vyčistit databázi mytest, ale pokud hledáte jediný příkaz pro „synchronizaci“ databáze, uděláte to.