Php pdo foreach

Přepisujete pole uvnitř foreach při každé iteraci. To v podstatě znamená, že pole se při každé iteraci vyprázdní. Pole bude obsahovat pouze hodnoty z poslední iterace. Přesuňte $temp = array(); deklarace mimo smyčku, která to opraví:

$temp = array(); // intialize the array

foreach($result as $r) {
    $temp[] = array(
        'id' => (int) $r['id_tabele'], 
        'ime_prezime' => (string) $r['naziv']
    ); 
}

Výše uvedená oprava zajistí, že váš kód bude fungovat, ale doporučuji použít přístup používající aliasy SQL, jak je uvedeno v @YourCommonSense odpověď uživatele níže.