Jak mohu provést tyto dva dotazy v php?

Oba záznamy můžete aktualizovat jedním dotazem:

$sql = "UPDATE users 
        SET login = 'admin1',
            pass  = '1234' 
        WHERE id = 1";