Problém byl, že v současné době Quill asynchronní nepodporuje souběžné operace uvnitř transakcí.
Takže bylo nutné provést vkládání zvířat postupně:
ctx.transaction { implicit ec =>
for {
personId <- ctx.run(insertPersonQuery)
animals = personCreate.animals.map(Animal.apply(personId, _))
_ <- animals.foldLeft(Future.successful(0l)) {
case (fut, animal) =>
fut.flatMap(_ => insertAnimal(animal))
}
} yield personId
}
ještě lepší je použít dávkové vkládání :)
Děkujeme za @fwbrasil a @mentegy za pomoc!