Nápověda PHP/MYSQL - neočekávaná T_VARIABLE

kolem $_SESSION['UserID'] vám chybí nějaké tečky

$edit = mysql_query("UPDATE users (Username, EmailAddress) VALUES('".$newusername."', '".$newemail."') WHERE UserID=" . $_SESSION['UserID']);