Váš kód je velmi zvláštní. Předpokládám, že váš problém pochází z vašeho Javascriptu/jQuery.
Váš kód nepoužívá funkci zpětného volání, kterou vidím, takže bych váš kód změnil, aby se aktualizoval po dokončení požadavku XMLHTTPRequest:
$( "#mytable tr td:first-child" ).click(function() {
//I'm not sure where you are getting str from, but get it before you call this:
$.get("getUser.php", {q:str}, function(data){
//data holds what getUser.php echoes
$("#yourTable").replaceWith(data);
});
});