Připojte se k místnímu serveru MySQL bez sudo

Musíte změnit oprávnění na /var/lib/mysql/ a soubor sock, aby jej mohli číst i jiní uživatelé než root. Můžete zkusit toto:

sudo chmod -R 755 /var/lib/mysql/