Proč „omezení cizího klíče selže“, když cizí klíč existuje?

Myslím, že je to chyba. MySQL by vám nemělo umožňovat přidávat odkaz na CIZÍ KLÍČ do tabulky MyISAM z InnoDB, protože engine MyISAM není transakční, ale InnoDb ano.

Try:
ALTER TABLE t_timeoff_request ENGINE=InnoDB;