Předáváte špatné argumenty konstruktoru HttpResponsesignature is
HttpResponse.__init__(content='', content_type=None, status=200, reason=None, charset=None)
a myslím, že chcete použít {'List_of_date': List_of_date} jako kontext pro vykreslení šablony. Takže raději chcete zavolat něco jako (nevím, co je vaše proměnná args)
return HttpResponse(template.render(Context({'List_of_date': List_of_date})))