Nedokážu vysvětlit problém, ale můžete odstranit poddotaz ve výrazu. Možná to pomůže:
SELECT us.user_id
FROM user_scores us
WHERE us.created >= DATE(DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY))
GROUP BY us.user_id)
ORDER BY SUM(us.score)
LIMIT 1