Extrahujte tabulku a přesuňte ji přímo do cílové databáze:
pg_dump -t table_to_copy source_db | psql target_db
Poznámka: Pokud druhá databáze již má tabulku nastavenou, měli byste použít -a příznak pro import pouze dat, jinak se mohou objevit podivné chyby jako "Nedostatek paměti":
pg_dump -a -t my_table my_db | psql target_db