Pokud máte PostgreSQL 9.2, můžete udělat něco takového:
SELECT array_to_json(pg_array_result) AS new_name FROM tbl1;
Výsledek vrátí pole jako JSON
Pak na straně php problém:
$array = json_decode($returned_field);
Můžete také převést zpět. Zde je stránka funkcí JSON