Možná vám uniklo, že PostgreSQL 8.2 dosáhl konce životnosti v roce 2011.
Upgradujte na aktuálnější verzi (nejnovější je 9.1 v době psaní), kde je instalace rozšíření (dříve:"další dodávané moduly") intarray otázkou:
CREATE EXTENSION intarray;
Manuál o CREATE EXTENSION .