Právě jsem měl tento problém, musel jsem použít odlitky, tak jsem zkusil nějaké věci, aby to fungovalo. Ukázalo se, že jste unikli:v režimu spánku s \
V Javě však vytisknout \
pro začátek jej musíte escapovat pomocí \
.
Pokud tedy chcete vložit :
ve svém dotazu na hibernaci SQL jej musíte napsat takto:\\:
A pokud byste chtěli přetypovat v PostgreSQL, jako v mém případě, museli byste například:field\\:\\:int
pokud byste chtěli přetypovat nějaké pole jako celé číslo.