Dobře, skončil jsem s tímto:
CREATE TABLE test (
from_ts TIMESTAMPTZ,
to_ts TIMESTAMPTZ,
account_id INTEGER DEFAULT 1,
product_id INTEGER DEFAULT 1,
CHECK ( from_ts < to_ts ),
CONSTRAINT overlapping_times EXCLUDE USING GIST (
account_id WITH =,
product_id WITH =,
period(from_ts, CASE WHEN to_ts IS NULL THEN 'infinity' ELSE to_ts END) WITH &&
)
);
Funguje perfektně s nekonečnem, transakční důkaz.
Musel jsem nainstalovat dočasné rozšíření, které bude nativní v postgresu 9.2 a btree_gist dostupné jako rozšíření v 9.1 CREATE EXTENSION btree_gist;
nb:pokud nemáte nulové časové razítko, není nutné používat dočasné rozšíření, které můžete použít pomocí metody box, jak je uvedeno v mé otázce.