Zkuste toto:
SELECT sum(a.total)
FROM (SELECT sum(size) as total
FROM mytable group by name) a
AKTUALIZACE Omlouvám se, nečetl jsem, že chcete všechno ve stejném dotazu. Z tohoto důvodu odpověď grega je to lepší. Nicméně jiná možnost, pokud máte postgresql verzi>=9:
WITH mytableWith (name, sum) as
(SELECT name, sum(size)
FROM mytable
GROUP BY name)
SELECT 'grand total' AS name,
sum(sum) AS sum
FROM mytableWith
UNION ALL
SELECT name, sum
FROM mytableWith