zkuste to tímto způsobem,
sudo -u postgres createuser -D -P your-current-ubuntu-username
a
sudo -u postgres createdb -O your-current-ubuntu-username your-database
otevřete tento soubor /etc/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf
změnit pouze tento řádek:
local all all peer
na toto:
local all all md5
Nezapomeňte restartovat server postgres:
sudo service postgresql restart
Nyní zkontrolujte pomocí tohoto příkazu
psql -d your-database -U your-current-ubuntu-username -W
mělo by to fungovat
Toto řešení funguje pro postgresql-9.1
, zde je způsob instalace
sudo apt-get install postgresql-9.1