I když jsem uděloval oprávnění svému uživateli pgb2b, zapomněl jsem specifikovat použití pro tohoto uživatele:
GRANT usage on schema public to pgb2b;
Tím byl problém vyřešen. Našel jsem tento příspěvek o nastavení uživatelských oprávnění PostgreSQL je velmi užitečné.