AWS CLI přidalo podporu pro nahrávání z stdin , takže nyní máte možnost udělat něco takového:
pg_dump ...dbargs... | aws s3 cp - s3://my-bucket/backup-$(date "+%Y-%m-%d-%H-%M-%S")
Není to ideální, protože streamujete na místní počítač a poté do s3 – ale je to alespoň jeden příkaz.