Dokumenty říkají, že by to mělo fungovat:
@Column("int", { array: true })
array: number[];
toto je z příkladu https://github.com/typeorm/typeorm/blob/master/test/functional/database-schema/column-types/postgres/entity/Post.ts
Ve vašem kódu vlastnost pole není pole. Zkoušeli jste kid_ages: string[];
?