Ujistěte se, že client_encoding
odpovídá kódování vašeho souboru. Zkontrolujte národní prostředí systému. Poté použijte odpovídající argument příkazového řádku pro psql. Příručku citujete zde:
Příklad pro prostředí Linux:
env PGCLIENTENCODING='WIN1258' psql DB_NAME -a -f QUERY_NAME.sql
Seznam dostupných kódování v příručce.