Můžete zkopírovat datový rámec do csv nebo textového souboru odděleného tabulátory a poté jej načíst do PostgreSQL pomocí příkazu COPY FROM [1]? To implementuje přístup hromadného zatížení, který může fungovat rychleji.
V některých případech může být možné použít RScript k odeslání dat jako datový proud a přímo do psql:
<RScript output tab delmited rows> | psql -c "COPY <tablename> (columnlist, ...) FROM STDIN WITH (FORMAT text)"
V některých dlouhodobě běžících případech jsem dal | pv | uprostřed ke sledování pokroku (http://www.ivarch.com/programs/pv. shtml ).
[1] http://www.postgresql.org/docs/ current/interactive/sql-copy.html