Nejednoznačné odkazy na sloupce jsou způsobeny tím, že je k dispozici více než jeden sloupec se stejným názvem. V tomto případě si myslím, že jde o vtip vrátit stůl. Zkuste změnit dotaz na:
SELECT egroupdata.person FROM egroupdata WHERE egroup IN (SELECT recurse(_init_id))
Tím se zruší dvojznačnost odkazu na sloupec.