nemohu se připojit k databázi Postgres (pg) z mého Ruby Scriptu pomocí gem pg (Toto není rails, jen čistý ruby)

jsi si jistý, že postgres poslouchá na zásuvce? jste si jisti, že je uživatelské jméno a heslo správné?

Byl bych nakloněn zkusit něco jako

require 'pg'

puts PG::Connection.ping(:dbname => 'oData',:user => 'am',:password => '')
puts "trying with tcp"
puts PG::Connection.ping(:dbname => 'oData',:user => 'am',:password => '', :port => 5432)