Ne, to (samozřejmě) není možné. Stejně byste nechtěli nechat klienta přistupovat přímo k vaší databázi. Kromě toho, i když používáte JS na straně klienta i serveru, neliší se to od toho, co se stane, když použijete např. PHP nebo Python na serveru - jediná komunikace mezi nimi je možná přes AJAX a běžné http požadavky.